living rooms

During the pandemic , millions of people swapped1 their large open-plan offices for their living rooms .

在新冠病毒疫情期间，数以百万计的人从大型开放式办公室搬到了自家客厅里工作。

to beam a representation of our loved ones into our living rooms --

发送一个我们亲人的重现影像到我们的客厅，

Most are girls and young women broadcasting from the most private spaces of their bedrooms , bathrooms and living rooms .

其中大多数主播是女孩儿或者年轻女性，直播地点不乏最私密的空间，比如卧室，浴室和起居室。

I adapted one of the living rooms for use as a study .

我把其中的一个卧室改为书房使用。

My father used to say that living rooms

我父亲常说客厅才是

These big living rooms always turn me on .

这些起居室正适合我。

And it all could be done from the comfort of their own living rooms !

一切举动都可以在自家舒适的客厅内完成。

Television brings the reality of the war into the nation 's living rooms .

电视将血淋淋的战争展现在每个人眼前

Some buy tall trees for living rooms or dining rooms .

有些人买高大的树放在客厅或饭厅；

Avoiding the passage of radon from the basement into living rooms

避免氡从地下室进入生活用房

Remember the days when people played video games on huge TVs in their living rooms ?

还记得在房间里对着电视屏幕玩游戏的情景吗？

The Electrodialysis of Oilfield Water and the Application in Chemical Flooding Chemical pollution in the living rooms

油田污水的电渗析处理及在化学驱中的应用

How many bedrooms and living rooms ?

有多少间睡房和客厅？

Objective To study the characteristics of the variations of formaldehyde concentration in indoor air of newly decorated living rooms .

目的探讨新装修居室空气甲醛污染的变化规律。方法使用41602型甲醛分析仪，测定装修后不同时期的居室空气中的甲醛浓度。

The battleground is now shifting from the mean streets to suburban living rooms .

斗酒的战场已经从普通街道转移到了郊区的寓所。

A : What is the square footage of your property ? How many bedrooms and living rooms ?

你的房子面积有多大？有几间卧室和客厅？

And you don 't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people 's conversations ,

你不再需要把麦克风装在起居室里来记录人们的对话

The same visual images transmitted simultaneously into living rooms across the globe can trigger opposing perceptions .

同样一幅画面被同时传到不同国家，人们会产生不同的看法。

Downtowns are becoming living rooms , says John Eger of San Diego State University .

圣地亚哥州立大学（SanDiegoStateUniversity）的约翰•伊格（JohnEger）表示，市区正在变成客厅。

While less visible , the response from Chinese living rooms as people watched images of the disaster unfold was just as important .

中国普通百姓在看到日本核灾难的一幕幕情景后，他们的反应也同样重要，尽管不那么明显。

These kinds of chips can address the needs for ultra-low-cost computing in emerging markets , new devices for living rooms .

这类芯片能够满足新兴市场对超低价电脑、客厅新设备的需求。

The safe power socket is an ideal safe power socket which can be widely used for living rooms , offices and office places .

它是一种广泛用于居室、办公室、以及办公场所理想的安全电源插座。

Downtowns are becoming " living rooms , " says John Eger of San Diego State University .

圣地亚哥州立大学（SanDiegoStateUniversity）的约翰•伊格（JohnEger）表示，市区正在变成“客厅”。

Do any of those people in their warm and cozy living rooms have any idea what kind of life a beggar leads ?

那些徜徉在自己温暖舒适之客厅的人们，可有人对一个乞丐的生活如何有所了解吗？

in coffee shops , in living rooms , on the phone , a social skill that is very important to success : networking .

在咖啡店，在客厅，在电话中，有一种社交技巧是对成功来说是非常重要的：建立人脉。

Common areas include two living rooms , both with walls of glass opening to a patio and an in-ground pool .

屋内的公共区域包括了两间起居室，室内有几面玻璃墙，可通往一处露台和一座入地式游泳池。

in the design of golf courses and public parks and in gold-framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand .

高尔夫球场设计和公共公园中，还有挂在起居室中的镶金画框中找到，从纽约到新西兰都能看到。

In stadiums around Athens , and in living rooms here at home , millions of fans will cheer for Team USA.

在雅典的各体育场馆内，在美国国内家庭起居室里，上亿奥运迷将为美国代表队欢呼喝采。

Results Over standard rate of formaldehyde in bedrooms and living rooms were different after different decoration years . The highest above-standard rate was 52.78 % .

结果居室各房间室内甲醛浓度在装修后不同时间超标率不同，超标率可高达52.78%；

Still , the United Nations says that TV " continually invites people to explore beyond their living rooms , " and that is undoubtedly true .

但联合国仍认为电视“不断地让人们探索起居室之外的世界，”这点毫无疑问是正确的。